Добрый день, уважаемый посетитель! В сегодняшней статьей мы мы обсудим тему Нужна ли виза в Данию?. Если у Вас назрели вопросы, задавайте их, спрашивайте, постараемся помочь! Приятного чтения
Как получить документы
Паспорт с визой не отправляется по почте, за ним нужно приходить в посольство или визовый центр. Визовый центр может доставить паспорт с курьером. Если виза под конкретную поездку не получена вовремя, большую часть документов придется оформлять снова.
Где получить визу
Существует несколько способов получения датской визы:
- Чаще всего ее получают через специализированный визовый центр с предварительной записью на сайте;
- Недорогой, но достаточно сложный путь оформления – обратиться непосредственно в посольство или консульство Дании, самостоятельно подготовив документы;
- Туристическую визу можно получить с помощью аккредитованного при посольстве туристического агентства и других посредников, заплатив комиссионные за помощь в подготовке документов.
Копенгаген, самый привлекательный туристический центр мира в 2022 году по версии издателей туристических путеводителей Lonely Planet, будет оформляться по общим правилам, но получить её несколько проще (точный адрес пребывания туриста дает иммиграционной службе больше гарантий соблюдения правил пребывания в стране).
Сервисно-визовые центры по все России в таблице:
Вам также могут понравиться
Город |
Адрес |
Режим работы |
Москва | ул. Щипок, д. 11 стр. 1 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Владивосток | Океанский проспект, д. 17, офис 601 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 по московскому времени. |
Санкт-Петербург | ул. Большая Разночинная, д. 16 А (вход с Чкаловского пр. 7), 3 этаж | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 — подача и получение документов |
Иркутск | ул. Свердлова, д. 10, второй этаж | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Казань | ул. Парижской Коммуны, д. 8 (вход с ул. Московская) | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Краснодар | ул. Академика Павлова, д. 64 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Красноярск | ул. Маерчака, д. 16, оф. 701 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Мурманск | ул. Карла Либкнехта, д. 13 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Нижний Новгород | ул. Щербакова, д. 15, 1-й этаж | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Новосибирск | ул. Челюскинцев, д. 15 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Омск | ул. Фрунзе, д. 1/4, 7-й этаж, офис 713 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Пермь | ул. Чернышевского, д. 28, 2-й этаж | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Ростов-на-Дону | ул. Троллейбусная, д. 24/2В, 2 этаж | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Самара | ул. Мичурина, д. 78, Бизнес-центр «Миллениум», офис 2 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Саратов | ул. Вавилова, д. 38/114, БЦ «Ковчег» | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Уфа | ул. Чернышевского, д. 82 | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Хабаровск | ул. Истомина, д. 22 A (вход со стороны ул. Калинина) | понедельник — пятница с 09:00 до 16:00 |
Категории виз для поездки в Данию
Датские визы делятся на две основные категории:
- Шенгенские;
- Национальные.
Для удобства можно разделить их и по-другому:
- Обыкновенный шенген;
- Вид на жительство.
Шенгенская виза подходит для частных визитов (встречи с друзьями и знакомыми, управление недвижимостью на территории Дании, деловые встречи и туризм).
Для работы, учебы, а также проживания в стране вместе с супругом или другими родственниками требуется оформление вида на жительство.
Рабочая виза в Данию (образец)
Еще один тип визы – транзитная. Если путешественник направляется в любую из стран шенгена, транзитной будет виза этого государства.
Дактилоскопия и медицинское обследование
Дактилоскопия является обязательной для всех. Её проходят в визовом центре или посольстве (консульстве) одновременно со сдачей документов. Отпечатки пальцев действительны пять лет. Детям до двенадцати лет дактилоскопия не требуется.
Медицинское обследование необходимо только при оформлении вида на жительство. Проводится оно в медицинских центрах, адреса которых предоставляет посольство.
Документы для визы
Список документов утвержден законом страны об иммиграции. В основной список входят:
- Анкета, заполняемая на английском языке по строго определенной форме;
- Две фотографии, соответствующие требованиям иммиграционного законодательства (светлый фон, на фото только лицо, размер 3,5 на 4,5 сантиметра);
- Копия паспорта гражданина РФ (все страницы, где есть информация);
- Действующий загранпаспорт (срок окончания его действия должен соответствовать определенным требованиям: три месяца или более с момента выезда из зоны шенгена);
- Дополнительно предоставляются ксерокопии всех страниц загранпаспорта, где есть нужная информация;
- Главная страница с данными о заявителе и его фотографией, копии страниц, где отмечены даты въезда и выезда;
- Старые загранпаспорта;
- Документ, подтверждающий факт оплаты консульского сбора;
- Документ об оплате сервисного сбора (при работе с визовым центром);
- Медицинская страховка.
Международная медицинская страховка
Правила заполнения анкеты
Анкета на визу в Данию заполняется на английском языке отдельно на каждого претендента (и на каждого из несовершеннолетних детей).
Заполнять её желательно печатными буквами для большей отчетливости, но письменные буквы тоже допускаются, это не является ошибкой.
Скачать бланк анкеты:
Вам также могут понравиться
Образец анкеты на визу в Данию
В отдельных графах указываются фамилия (или все фамилии, которые когда-либо носил человек), имя, отчество, пол, дата рождения и другие данные.
В анкете необходимо полностью и без ошибок указать:
- Данные, касающиеся всех документов, которые необходимы в поездке;
- Данные о работе;
- Цели поездки;
- Реквизиты принимающей стороны.
После заполнения анкеты необходимо проверить наличие всех подписей. Несовершеннолетние не могут подписывать анкету сами, поэтому право подписи предоставляется родителям, опекунам, другим уполномоченным лицам.
Дополнительный список
Для получения туристической визы необходимо предоставить:
- Маршрут путешествия (описание);
- Билеты туда и обратно на самолет или другой транспорт (бронь с указанием даты возвращения);
- Документы, подтверждающие наличие жилья на весь период пребывания в Дании (бронь гостиницы или договор об аренде частных апартаментов).
Обязательными будут и доказательства финансовой состоятельности туриста:
- Справка с работы, подписанная руководителем и удостоверенная печатью, содержащая данные о размере зарплаты, времени отпуска и гарантиях сохранения за заявителем рабочего места;
- Справка из банка о состоянии текущего счета (пятьдесят евро на день) и о движении средств в последние три месяца;
- Спонсорское письмо с доказательствами платежеспособности лица, оплачивающего поездку;
- Документы на недвижимость, принадлежащую заявителю;
- Удостоверение ИП;
- Выписка из налогового реестра;
- Справка 3 НДФЛ.
Справка 3-НДФЛ
Бизнес-виза оформляется миграционной службой после предоставления приглашения от датского партнера. В этом пакете документов должна присутствовать подробная информация о приглашающей стороне.
Если поводом для поездки в страну является приглашение гражданина Дании или лица, имеющего вид на жительство, в пакет необходимых документов входит приглашение с информацией о целях поездки, а также документы, подтверждающие финансовую состоятельность приглашающего лица и легальность его пребывания в стране.
Для детей и пенсионеров
- Виза дается ребенку после предоставления свидетельства о рождении, если она оформляется отдельно, копии виз родителей тоже потребуются;
- Если несовершеннолетний едет с одним из родителей или без сопровождающих, потребуется предоставление в иммиграционную службу нотариально заверенного документа, подтверждающегося согласие на поездку одного (или обоих) родителей;
- Если доверенность от одного из родителей получить не удается, в пакете документов должен присутствовать документ из органов опеки, подтверждающий данный факт;
- Если родитель воспитывает ребенка самостоятельно, и вторая сторона не имеет на него родительских прав, в пакете должен присутствовать подтверждающий документ.
Пенсионеры при получении визы в Данию должны предъявить доказательства своей финансовой состоятельности (справка о размере пенсии за последние полгода). Возможно также письмо от российского спонсора поездки или приглашение из Дании с соответствующими гарантиями.
Для автомобилистов
Тем, кто собирается путешествовать по Дании на автомобиле, необходимы три основных документа:
- Свидетельство о его регистрации (копия) вместе с копией СТС;
- Копия водительских прав (такие копии потребуются не только самому водителю, но и всем пассажирам);
- Копия Green Card.
Образец Green Card
Стоимость визы
Консульский сбор при оформлении шенгенской визы категории «С» представляет собой фиксированную сумму (тридцать пять евро). Если услуга предоставляется в срочном порядке, стоимость её составляет семьдесят евро.
Сервисный сбор – от 2022 рублей.
Детям до шести лет консульская служба оформляет визу бесплатно. Оформление вида на жительство в Дании обходится в 8,5 тысяч рублей.
Срок действия датской визы
Туристическая виза «С» сначала выдается на время конкретной поездки, потом возможно получение визы на полгода. Вид на жительство оформляется на год.
Заявитель, подающий документы на визу впервые, может рассчитывать только на краткосрочную. С несколькими шенгенскими штампами и без нарушения иммиграционного законодательства можно просить мультивизу, при этом вопрос всегда решается индивидуально.
Посольство Дании выдает россиянам визы на минимально возможный срок. Продление вида на жительство осуществляется ежегодно в иммиграционной службе Дании.
Сроки оформления
Документы на визу в Данию подаются в посольство (консульство) или визовый центр, ближайший к месту постоянного проживания заявителя. В Москве они рассматриваются быстрее, виза может быть получена за несколько дней.
Заявки из регионов отправляются по почте в посольство, поэтому срок здесь еще больше. Время ожидания может составлять от нескольких дней до нескольких месяцев. Посольство при необходимости отправляет заявление в иммиграционную службу Дании. В этом случае срок его рассмотрения занимает примерно восемь недель.
Если датская виза делается самостоятельно через посольство или консульство, контролировать процесс практически невозможно. Остается только ждать звонка из миграционной службы. Сотрудники её достаточно пунктуальны и рассмотрение документов без уважительной причины обычно не задерживают.
Через специализированный визовый центр документы проходят по отработанной схеме, их продвижение можно отслеживать через специальную форму на сайте визового центра (проверяется по номеру расписки или договора).
Отзывы
Даниил, 25 лет, Москва: Очередь в посольстве заняла целый день. Сначала сказали, что сегодня могут выдать талон на завтра, но потом приняли, быстро просмотрели документы и сказали, что вызовут на дополнительную беседу. В результате через две недели дали визу без всяких бесед.
Марина, 33 года, Санкт-Петербург: После нескольких путешествий по Европе (Германия, Франция) мы с мужем решили отправиться в Данию. Записали нас по телефону бесплатно, документы приняли сразу, через два дня снова по телефону сообщили, сколько ждать получения паспорта с визой. В день получения визы пришла рано утром, готовясь стоять в длинной очереди, но там не было никого, кроме меня. Сотрудники доброжелательные.
Ольга, 48 лет, Краснодар: Собиралась поехать в Данию на свадьбу племянницы, стала собирать документы, записалась в визовый центр. Там мне сказали, что с моей зарплатой и родственниками в Дании, которые ничего не оплачивают, надеяться не на что. Молодым было не до меня, приглашение не оформили, так и не поехала я в Европу.
Игорь, 36 лет, Новосибирск: Последние пять лет много путешествовал, наконец решил посетить Данию и попросил мультивизу. В сервисном центре меня обнадежили, но посольство отказало (путешествуем вместе с ребенком).
Оформление визы в Данию может осложняться из-за необходимости проверки информации или недостатка документов. Даже если каждый документ тщательно проверен перед подачей его в посольство, не стоит быть заранее уверенными в результате и до получения визы приобретать билеты на конкретную дату. В Данию можно попасть по шенгенской визе, выданной в другом государстве (Венгрии, Испании). При этом находиться в стране можно менее половины времени, на которое выдана виза: большую часть его нужно провести в стране, выдавшей шенген.
Миграционный юрист г. Санкт-Петербург, высшее образование СПбГУ, путешественница. Автор статей на сайте MigrantVisa.ru
Adblock
detector
Причины отказа
Иммиграционная политика Дании становится всё более строгой. Отказ при оформлении визы в эту страну – явление нередкое.
Причинами его может быть неправильное понимание правил и несоблюдение инструкций, а также:
- Нарушение миграционного законодательства в период действия предыдущих виз;
- Финансовая несостоятельность;
- Нарушение правил подачи заявки;
- Плохое качество документов.
В конечном итоге, если сотрудники посольства получат достаточно оснований для уверенности в том, что заявитель имеет крепкие связи с родиной и не будет предпринимать попыток остаться в Дании нелегально, виза скорее всего будет оформлена.
Самостоятельное оформление
Российские отделения визовых центров VFS Global есть в столице, Санкт-Петербурге, Краснодаре, Красноярске, Новосибирске и других городах. Алгоритм работы с ними таков:
- Выяснить, какой тип визы необходим;
- Уточнить список документов;
- Собрать документы;
- Зайти на сайт, сделать запись о подаче бумаг;
- Посетить центр в рабочее время;
- Оплатить сборы;
- Пройти процедуру дактилоскопии;
- Подать документы.
Оформление визы через консульство осуществляется по тем же правилам, по записи. Оно может быть успешным для опытных путешественников, которые не раз проходили все этапы процесса подготовки документов, готовы самостоятельно проверить их соответствие требованиям шенгенских соглашений и законодательства страны.
Очереди в датское посольство обычно небольшие. Главное, чтобы в документах не было ложной информации и недостающих важных бумаг. Сервисного сбора в этом случае нет.
Необходимые документы
Любая виза в Данию для россиян в 2022 году оформляется на основе предоставленного пакета необходимых и обязательных документов. Их список утвержден датским иммиграционным законом. По сути, есть два списка документов на визу в Данию: основой и дополнительный. Основной собирается всеми категориями посетителей, а дополнительный уже добавляется при разных целях поездок. Основной полный набор документов:
- Форма визовой анкеты на визу в Данию. Анкету надо заполнить на английском и подписать в нужных местах. За несовершеннолетних расписываются родители или официальные опекуны;
- Оригинал действующего загранпаспорта, оформленного на имя заявителя;
В загранпаспорте должно быть минимум две пустые страницы плюс еще по две на каждого ребенка, если для него тоже делается виза. Паспорт должен действовать еще не менее трех месяцев после выезда с шенгенской территории.
- Ксерокопия основной страницы загранпаспорта с фото и личными данными, а также всех страниц, где есть визы, аэропортовые отметки о въезде и выезде и другая информация, ксерокопии пустых страниц не нужны;
- Старый/аннулированный загранпаспорт плюс копии всех его заполненных листов;
- Копия российского паспорта: только листы с информацией, пустые не требуются;
- Чек об оплате двух сборов: консульского и сервисного (сервисного — если виза оформляется через визовый центр);
- Два фото по требованиям ICAO: 3,5 на 4,5 см, фотография на светлом/белом фоне, в кадре только лицо, на фотографии нет посторонних предметов, изображение без головных уборов, темных очков и аксессуаров;
- Медицинская страховка, удовлетворяющая требованиям: покрытие полиса – от 30000 евро, действие – все государства Шенгена. Страховой полис призван обеспечить бесплатную медицинскую помощь при необходимости, без страховки это невозможно.
Дополнительные документы для туристической визы в Данию
- Подтверждение трудоустройства/финансовые гарантии:
- Справка с работы, в которой есть указание размера зарплаты;
- Справка из банка/выписка с банковского счета: на этом банковском счете должно быть достаточно средств для возможности оплатить поездку в Данию (это не менее 70 евро в день на одну персону), также согласно справке из банка должно быть видно движение средств в последние 90 дней (3 месяца);
- Спонсорское письмо с гарантиями от спонсора, готового оплачивать путешествие. К спонсорскому письму надо приложить подтверждение платежеспособности самого спонсора;
- Подтверждение владения недвижимостью в России;
- Справка 3НДФЛ, справка ИП, выписка налогового реестра.
- Бронь авиабилетов/билетов на иной транспорт с датой возвращения, если брони авиабилетов или других билетов нет, то подробное описание маршрута путешествия с указанием всех точек;
- Бронирование проживания: отель, гостиница, частные апартаменты. Бронирование отеля или другого места должно быть на весь период пребывания в Дании.
Дополнительные документы визы в Данию по приглашению
- Приглашение от лица, легально проживающего в Дании. Приглашение должно содержать: информацию о приглашенном и приглашающей стороне, даты, цели поездки, характер связей между обоими сторонами, сведения о том, кто оплачивает поездку;
- Документ, способный подтвердить легальное проживание в Дании приглашающей стороны: копия датского паспорта, виза, вид на жительство и так далее;
- Если приглашающая сторона оплачивает расходы, то требуются бумаги, подтверждающие ее устойчивое финансовое положение.
Дополнительные документы для деловой бизнес визы в Данию
- Приглашение от делового партнера или компании, содержащее подробные сведения о самой приглашающей компании и приглашенной стороне с подписью компетентных лиц.
В случае визита в Данию по приглашению, если приглашающая сторона не оплачивает расходы, предоставляются финансовые документы из раздела «Дополнительные документы для туристической визы в Данию».
Дополнительные документы для визы владельцев недвижимости в Дании
- Выписка из реестра/копия контракта покупки недвижимости.
Срок действия визы
Есть стандартные ограничения на срок действия датских виз для русских граждан: для Шенгена C – этот срок составляет полгода и 90 дней разрешенного пребывания, для вида на жительство – год и 180 дней разрешенного пребывания. На практике же бывают разные ситуации.
Если заявление подается в первый раз, то выдадут краткосрочную визу только на даты поездки, если не в первый и есть шенгенские визовые штампы, то возможны более длительные сроки. Документы бывают долгосрочные или краткосрочные, однократные и многократные – мультивизы, по которым можно путешествовать по Европе. Только после Дании, естественно.
Видео: как оформить шенгенскую визу в Данию без посредников
Сроки оформления
В Москве рассмотрение заявления на визу в Данию происходит быстрее, паспорт со штампом можно получить обратно в течение двух дней. В региональных отделах визового центра Дании эти сроки увеличиваются, так как заяви и пакеты бумаг высылаются по почте в Посольство и Консульство.
Виза в Данию для ребенка
Есть определенные требования на визу в Данию для детей россиян. На ребенка дополнительно необходимо приложить:
- Копия свидетельства о рождении;
- Согласие/доверенность на выезд ребенка, если он едет только с одним родителем или вообще без них. Это согласие/доверенность должно быть предварительно нотариально заверено;
Если только один родитель обладает родительскими правами на ребенка или нотариально заверенное разрешение на выезд получить не удастся, то предоставляют соответствующие бумаги об этом факте.
- Копия Шенгенов родителей, если документы на ребенка подаются в разное с родителями время.
За ребенка подпись анкеты осуществляет родитель или опекун.
Стоимость визы
Каждый тип визы в Данию для русских имеет определенную цену. Актуальная стоимость в таблице ниже.
Тип визы | Сколько стоит виза (сумма консульского сбора) |
---|---|
Шенгенская виза «C» | 35 евро |
Шенгенская виза «C» детям до 6 лет | Бесплатно |
Шенгенская виза «C», срочно | 70 евро |
Вид на жительство | От 2022 рублей |
Сумма сервисного сбора за услуги Визового центра составляет примерно 25 евро и может меняться из-за колебаний курса рубля. Оплата сбора производится в рублях.
Виды виз в Данию
Нужно разобраться, какая точно категория визы необходима гражданам России для визита в Королевство Дания, Шенген это будет или другой вид визы – зависит от целей приезда. Есть всего два основных типа въездных разрешений – датская шенгенская виза и вид на жительство.
Шенгенская виза в Данию выдается и используется для таких целей:
- Туризм;
- Приезд по приглашению;
- Деловое или рабочее посещение государства;
- Любые виды частных и личных визитов: посещение захоронений родных, посещение собственной недвижимости;
- Визит в составе официальной делегации и так далее.
Вид на жительство требуется в следующих ситуациях:
- Постоянная работа по контракту;
- Учеба в любом учебном учреждении;
- Проживание с семьей, воссоединение.
В Данию можно въехать и по Шенгену «C» любого другого государства, к примеру, Швеции или Франции, но нужно соблюсти определенные правила иммиграционного закона государств Шенгенского соглашения: большее количество дней положено проводить в том государстве, которое визу оформляло, а потом ехать в любое другое.
Фотография визы в Данию
Туристическая виза в Данию
Для всех возможных туристических поездок нужна туристическая виза в Данию, этот тип визы – тоже Шенген. В Данию можно отправиться на машине, воздушным путем или паромом. Для всех видов транспорта требуется оформлять именно Шенгенскую визу «C». Подобные правила являются едиными для всех 26 государств шенгенской территории, различия наблюдаются лишь в наборе обязательных необходимых документов, но они также незначительны.
Транзитная виза в Данию
Транзитную визу в Данию россиянам надо делать не всегда. Если турист из международной зоны аэропорта Копенгагена выходить не планирует, то виза не нужна. Если планирует, то, конечно, нужна.
Но есть нюансы: на практике в Данию даже транзитом через Копенгаген или другой город без какой-либо визы русскому туристу не попасть. Если конечная цель – любая страна Шенгена, то виза этой страны и будет являться транзитной для Дании. Если же пересадка и дальнейший перелет осуществляется в нешенгенскую страну, то потребуется именно датская транзитная виза, иначе не получится перейти из одной зоны воздушного узла в другую.
Контакты визовых центров и Посольства
Визовый центр Дании в Москве
- Адрес: Москва, ул. Щипок, дом №11, строение №1;
- Телефон: +7 (495) 723-75-63, доступен с 9:00 до 16:00;
- Часы работы: будни, 11:00-16:00 – прием заявок, выдача виз.
Посольство Дании в Москве, консульский отдел
- Адрес: Москва, улица Пречистенский переулок, дом №9;
- Телефон: +7 (495) 642-68-01, доступен с 12:00 до 13:00;
- Часы работы: будни, с 9:15 до 17:00, пятница – 9:15-16:15.
Отказ в визе в Данию
Отказ в визе в Данию также возможен. Для повышения шансов надо внимательно изучить правила подачи заявок и соблюдать все требования к документам на визу. Если пакет документов полный, собран правильно и нет нарушений, то визу дадут. Иногда отрицательные решения принимаются из-за неудовлетворительного качества предоставленных бумаг, нарушений иммиграционного закона в предыдущих путешествиях в Данию или другие страны Европы.
Более того, высокий процент вероятности одобрения заявки на получение въездной визы в Данию обеспечивает наличие в пакете бумаг доказательство того, что есть связи с родиной, что российский гражданин не собирается эмигрировать. Если удастся это доказать, то получение визы возможно с большой вероятностью.
Некоторые туристы называют датские Консульства самыми лояльными из всех, другие наоборот говорят о сложности н невозможности получить визовый штамп. В каждом случае все происходит индивидуально, поэтому лучше ориентироваться на инструкции, а личный опыт других только принимать к сведению.
Порядок самостоятельного оформления
Любая виза в Данию для русских легко оформляется самостоятельно. Это делается через отделы визового центра Королевства в Москве либо через Посольство (Консульство) в Москве и Санкт-Петербурге.
С сентября 2022 года всем заявителям, кроме детей до 12-ти, надо проходить новую процедуру дактилоскопии и фотографирования. Она проходит на месте в визовом центре или Посольстве Дании (Консульстве) и занимает пять минут. На основании взятых данных в течение следующих пяти лет будут выдаваться все новые Шенгены.
Оформление визы в Данию через визовый центр
Подача заявления через российские отделы визового центра VFS Global – самый распространенный, легкий и доступный способ, так как его отделения есть во многих городах: в Москве, СПб, Новосибирске, Краснодаре и других. Чтобы сделать визу в Данию через визовый центр нужно следовать такому алгоритму:
- Определить нужный тип визы;
- Собрать требуемый пакет бумаг;
- Создать запись на подачу на сайте (запись обязательна только для ВЦ в Москве);
- Прийти в часы работы центра по записи;
- Оплатить два сбора: сервисный за услуги визового центра и консульский;
- Пройти дактилоскопию;
- Подать документы.
Датская виза через визовый центр делается по отлаженной системе, есть возможность отследить готовность своей заявки через специальную форму на сайте.
При подаче через Посольство Дании действует такой же алгоритм, документы возможно подать по записи.