Миграционная карта Индии

Здравствуй! Мы подготовили для Вас информацию про Миграционная карта Индии. Если у Вас назрел вопрос, смело задавайте его! Приятного чтения

Пассажиры, прибывающие на Гоа, по прилету заполняют 2 бланка (в конце статьи вы можете скачать образцы бланков прибытия и отправления на Гоа на русском и английском языке (заполненные и не заполненные):

1 Arrival card — это карточка прибывающего пассажира (бланк прибытия или листок прибытия), которую Вы должны предъявить при въезде в страну в пункте таможенного осмотра

2 Departure card — это карточка регистрации вылетающих пассажиров (бланк отправления), и она вам понадобится только при отъезде домой (предъявляют ее также на таможне)

Я вам расскажу, как правильно заполнить бланк прибытия на Гоа. Рекомендую распечатать бланк прибытия еще дома перед отъездом, и попробовать его заполнить. Тогда при въезде на Гоа вы сможете спокойно переписать информацию с Вашего бланка на предоставленный в самолете листок прибытия. При этом Вам не нужно будет лазить по сумке, и искать номер паспорта, номер рейса и т.д, так как эта информация уже будет в вашем заполненном бланке прибытия .

А теперь подробно рассмотрим, как заполнять бланк прибытия на Гоа. Заполняют бланк прописными, то есть большими буквами на английском языке.

Name — это имя и фамилия, как они у вас записаны в заграничном паспорте.
Sex — означает пол. У вас есть выбор: Male — мужчина, а Female — женщина.
Nationality — национальность. Для Россиян- RUSSIA.
Date of birth — означает дату рождения. ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД
Country of residence — это страна, в которой вы прописаны. RUSSIA
NRI/PIO/OCI status — нужно сделать отметку в ячейке «None», так как раздел предназначен для жителей Индии. Пояснение: Non Resident Indian — индийцы-нерезиденты; Persons of Indian Origin — лица индийского происхождения; Overseas Citizen of India — иностранные граждане Индии.
PIO/OCI card No — заполнять не нужно.
Passport Number — номер загранпаспорта.
Date of issue — дата, когда был выдан загранпаспорт.
Flight Number — номер рейса самолета, на котором вы прилетели.
Port of boarding — аэропорт посадки в самолет.
Date of arrival — дата, когда вы прибыли в Индию.
Countries visited last 6 days — страны, в которых вы были в течение последних 6 дней.
Address in India — адрес местопроживания на Гоа.
Telephone No. — номер личного мобильного телефона, который можно и не указывать.
Не заполнять.
Не заполнять.
Не заполнять.
Visa number — номер Вашей визы в заграничном паспорте.
Date of expiry — дата окончания срока визы. ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД.
Type of visa — тип полученной вами визы, например: Tourist.
Expected date of departure — планируемая дата вашего вылета. ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД.
Purpose of visit — цель посещения страны, например: Holiday (отпуск).

Signature of Passenger — Ваша подпись.

При вылете на родину в аэропорту Гоа вам предложат заполнить бланк отправления (departure card).

При заполнении этого бланка Вам нужно будет заполнить следующие пункты:

Name — это Ваша фамилия и имя в соответствии с данными загранпаспорта.
Sex — если Вы мужчина ставите галочку в ячейке: Male (мужчина), а если женщина, то Female (женщина).
Nationality — национальность. Здесь нужно написать вашу страну, например: RUSSIA.
Country of residence — это страна, гражданином которой вы являетесь, например:. RUSSIA
Date of birth — означает дату вашего рождения.
NRI/PIO/OCI status — нужно заполнить галочкой ячейку «None», если Вы не являетесь жителем Индии.
PIO/OCI card No — не нужно заполнять.
Passport Number — номер вашего паспорта.
Date of issue — дата выпуска Вашего загранпаспорта
Date of boarding — дата вылета.
Flight Number — номер рейса вашего самолета.
Port of final destination — аэропорт, куда вы направляетесь, например Domodedovo. Можно писать просто Moscow.
Occupation: род занятий, например, manager. Впрочем, этот пункт необязателен для заполнения.
Address in India — адрес Вашего проживания на Гоа.
Telephone No. — номер Вашего телефона, который указывать необязательно.
Заполнять не нужно, этот пункт для жителей Индии
Заполнять не нужно, этот пункт для жителей Индии

Signature of Passenger — это место для подписи пассажира.

Ниже Вы можете скачать образцы бланков прибытия на Гоа на русском языке (заполненные и не заполненные), и бланки прибытия на английском языке, а также бланки отправления. Знакомьтесь с листками прибытия и отправления на Гоа.

Образцы заполненных бланков прибытия Arrival card на Гоа (листок прибытия)

Образец заполненного бланка отправления Departure card

Пустые бланки прибытия на Гоа и бланки отправления

О полях

Полей, которые обязательны к заполнению в бланке не так много, все или часть из них могут быть заполнены авиакомпанией или туристическим агентством, если таковая услуга в компетенции перевозчика / туроператора.

Список всех обязательных полей выглядит следующим образом:

Графа «Name» включает в себя два поля, где требуется написать заглавными латинскими буквами ваше имя и фамилию. В первой графе пишите фамилию, во второй имя.

В поле «Sex» необходимо отметить галочкой ваш пол. Пункт «Male» — «мужской», «Female» — «женский».
Поле «Nationality» тоже обязательно к заполнению. В нем необходимо написать вашу национальность или ту страну, где вы родились. Можно написать не ту национальность, к которой вы относитесь, если по каким-то причинам вы не хотите афишировать вашу настоящую национальность.

В «Country of residents» нужно написать ту страну, в которой вы легально проживаете на момент вылета в Индию.
Графа «Data of birth» подразумевает написание вашей даты рождения, которая указана в вашем загранпаспорте. Заполнять требуется в формате день / месяц / год.

NRI / PIO / OCI Status. Здесь нужно выбрать один из пунктов. «NRI» — вы индус с индийским гражданством; «РIО» — индус без индийского гражданства; «OCI» — иностранец, резидент Индии; «None» — лицо, не имеющее каких-либо связей с Индией.
NRI / PIO Cart — есть ли у вас специальная карта жителя Индии.

Passport Number — в этот пункт впишите номер вашего паспорта заграничного образца.
Data of issue — сюда нужно вписать, когда вы получили загранпаспорт.
В поле «Flight Number» указывается номер вашего авиарейса. Этот пункт может быть заполнен уже самим перевозчиком или туроператором.
Port of boarding — здесь вы указываете аэропорт, где проходили таможенный контроль (обычно это аэропорт вылета).

Data of arrival — дата посадки самолета в аэропорту Индии.
Countries visited last 6 days — название стран, где вы находились в последние 6 дней. Если таковых нет, то напишите «None».
Address in India — адрес, по которому вы будете проживать в Индии (номер отеля или адрес съемного жилья).
Telephone number — номер вашего сотового телефона.

Следующие 3 пункта должны заполнять только граждане / резиденты Индии.

Visa number — номер вашей визы в загранпаспорте, если таковая есть.
Data of expiry — дата, когда истекает срок действия вашей визы; если визы нет, то не заполняете.
Type visa — тип вашей визы. Нужно написать специальное обозначение, например, «C1». Если визы нет, то пропускайте этот пункт.
Expected date of departure — дата, когда вы покинете Индию.
Purpose of visi — напишите, с какой целью посещаете Индию.

Signature of Passenger — место для вашей подписи.

Также имеются упрощенные варианты миграционной карты, где оставлено только 8 самых основных полей.

Владелец сайта и визового центра, постоянно самостоятельно путешествую и живу за границей, был более чем в 40 странах.

Подписаться на новости

* Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент

Как заполнить

Заполнение миграционной карты Индии выполняется заглавными буквами латинским шрифтом. Часть полей может быть заполнена представителями турагентства или авиакомпании.

Удобнее распечатать бланк с официального сайта дома и заполнить, перепроверить. Потом информацию можно просто перенести на полученный бланк без ошибок. Не потребуется вытаскивать паспорт, искать нужный номер и данные, поскольку все детали уже будут собраны на одном листке.

Все вопросы понятные, ответы даются краткие:

Leave one box blank after every of the name (вносится через пробел фамилия и имя точно так, как они указаны в загранпаспорте);
Sex – выбрать мужской или женский пол (Male и Female соответственно);
Nationality – для россиян вписывается RUS, для других – своя национальность;
Date of Birth — указывается число и месяц, год даты рождения;
Country of Residence – вписывается страна постоянного проживания;
NRI/PIO/OCI Status – не заполняется;
Passport Number – цифры из загранпаспорта;
Date of Issue – день, месяц и год выдачи загранпаспорта;
Flight Number — сведения из электронного билета о номере рейса самолета;
Port of Boarding – куда прибывает воздушное судно;
Date of Arrival – когда произошло прибытие в страну;
Countries visited in last 6 days – не заполняется;
Address in India – отель, куда есть бронь, адрес;
Telephone No – номер мобильного телефона иностранного гражданина.

Чтобы не ошибиться, можно взять пример миграционной карты Индии образец заполнения. Внизу проставляется signature of passenger – подпись.

Что писать в графе «Цель визита»

На выбор есть несколько вариантов – отпуск, обучение, бизнес, лечение в индийских клиниках, туризм, конференция, частный визит и пр. Цель вписывается на английском языке. Важно точно указать цель пребывания, поскольку в дальнейшем ее нельзя будет изменить.

Это означает, что указанный туризм не даст права трудоустроиться и т.д.

Типичные ошибки при заполнении

Правила заполнения озвучиваются сотрудниками, выдающими бланки. Стандартно требуется заполнять бумаги на английском языке заглавными буквами, использовать шариковую ручку с синей или черной пастой. Исправлять ошибки нельзя – нужно взять чистый бланк и переписать начисто. Рекомендуется взять в ручную кладь на борт шариковую ручку, чтобы не просить у соседей. Ошибки встречаются в датах прибытия, написании фамилии и имени.

Что делать в случае потери

Утерянный или поврежденный документ – не повод огорчаться. Надо срочно обратиться в местную полицию, написать заявление и составить справку об утере. Такие же действия предстоит сделать при утере заграничного паспорта. Власти выдают справку на выезд, проверив личные данные заявителя по архивам. Такая справка дается на 15 дней с целью выезда. Хорошо, если иностранец заранее сделал фотографию листка card of arrival и card of departure.

В этом случае даже при их потере будет легче доказать офицеру паспортного контроля законность пребывания в стране, получить копию документов и не беспокоиться при вылете.

Восстановление

Закон предусматривает срок в 3 дня для обращения к властям при утере, порче миграционных документов. Если уложиться в срок, штрафы не налагаются. Дубликат card of arrival выдается бесплатно. Сотрудник службы примет заявление, сверит предоставленные данные с базой в компьютере, ответит по вопросам восстановления карты прибытия или убытия.

Штраф

Тем, кто вносит данные в миграционную карту Индии образец заполнения не всегда помогает избежать ошибок. Последние делают документ недействительным, а обладателя – нелегалом. Несвоевременный учет, просроченные и неверно заполненные документы грозят штрафом. Сумма зависит от масштаба нарушения. В ситуации, когда правила нарушены серьезно, иностранцу грозит депортация.

Если спокойно и аккуратно заполнить card of arrival, соблюдать правила документирования и местные законы, никаких проблем с правоохранительными органами не будет.

Сколько действует миграционная карта

Действие миграционной карты обычно длится не более 1 года, все зависит от типа визы и целей. Чтобы продлить срок пребывания, нужно обращаться в Иностранную Региональную Регистратуру. Предстоит доказать властям, что есть основание оставаться в стране дольше. Основанием может быть контракт с местным вузом, трудоустройство, легализация на территории Индии и пр.

Продление

Стандартно документ заполняется на срок, необходимый для решения поставленных задач, с небольшим запасом – чтобы не столкнуться со штрафами и неприятностями. Бланки заполняются, как на взрослых туристов, так и на каждого из несовершеннолетних детей. Бланки бесплатные. Если возникает необходимость остаться в Индии дольше года, необходимо обратиться в полицейский участок, получить консультацию.

Где получить миграционную карту Индии

Миграционную карту Индии заполняют все приезжие кроме тех, кто официально проживает в стране. Существует 2 листка — Indian arrival card и Indian departure card. Первый для въезда, второй – для выезда из страны. Выдается листок на борту самолета или получается в аэропорту прибытия до прохождения паспортного контроля.

Судя по комментариям опытных путешественников, заполнять документ лучше во время полета, поскольку по прибытию может не быть времени, а спешка приведет к ошибкам. Информация требуется сотрудникам India’s Migration Police для учета. Часть бланка, которую вернет пограничник, нужно сохранить для убытия.