Доброго времени суток, уважаемый посетитель! В этой статье идёт разговор про Словения: оформление визы для россиян в 2022 году самостоятельно. Если у Вас назрел вопрос, смело задавайте его! Надеемся, что информация окажется Вам полезна
Содержание базового пакета документов
Отзывы о процедуре открытия визы
Людмила Верещагина, Москва: «Получили отказ по такой причине: подтверждение брони отеля было с сайта «booking.com», а нужно непосредственно из словенской гостиницы. Нужно проходить все заново».
Елена и Сергей, г. Новополоцк: «В текущем году оформляли визу 6 раз. В последний раз обнаружили, что фотка жены давнишняя (сравнили с паспортом). Пришлось заново фотографироваться, заполнять анкету, готовить документы. Мелочей в этом деле быть не должно».
Эдуард Матвеевич З., г. Вологда: «Предстояла сложная задача перенести мульти из старого паспорта в новый. Сказали написать произвольно суть просьбы, принести старый паспорт, а также заполнить анкету. Захотели посмотреть документ, подтверждающий бронирование отеля, билеты и страховку. Новую мультивизу открыли за 4 дня, старую перечеркнули».
Путешествие в европейскую Словению возможно только при наличии визы. Процедура ее оформления прозрачная и не сложная. Консульские чиновники относятся к россиянам и выходцам из СНГ вполне лояльно, по-дружески. Однако неукоснительное соблюдение всех правил позволит сэкономить свое время, деньги и нервы.
Миграционный юрист г. Санкт-Петербург, высшее образование СПбГУ, путешественница. Автор статей на сайте MigrantVisa.ru
Adblock
detector
Сколько стоит оформление словенской визы в 2022 году
Сумма консульского сбора за оформление документа является общепринятой во всех государствах шенгена. Для всех их видов, кроме национальной, уплачивается сумма в 35 евро. Для сверхсрочного оформления ее нужно удвоить, а для разрешения категории D сбор уплачивается в размере 77 евро.
Кроме этого, визовые центры берут оплату за свои услуги ≈ 25 евро.
Куда обратиться для самостоятельного получения словенской визы
Кроме обращения в консульский отдел посольства (г. Москва), россияне могут оформлять разрешения в Генеральном Консульстве Латвии (г. Псков, Калининград, СПб ).
Для россиян, живущих в Екатеринбурге и округе, оформление происходит в Генеральном Консульстве Венгрии.
Посольство Республики Словении в Москве |
|
Адрес: ул. Малая Дмитровка, 14/1 127006 Москва
Консульский отдел: +7 495 730 95 04, +7 495 730 95 06
Факс: +7 495 694 15 68 Э-почта: sloembassy.moscow(at)gov.si
|
|
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ |
ЕКАТЕРИНБУРГ |
Ул. Большая Разночинная, 16А (вход с Чкаловского пр. 7), 2 этаж
|
ул. Куйбышева, 44 2 этаж, бизнес-отель «Панорама» (вход с улицы Белинского)
Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
НИЖНИЙ НОВГОРОД |
САМАРА |
ул. Щербакова, д. 15
|
Улица Мичурина, дом 78, офис №2, этаж 2, бизнес центр Милленниум Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
КАЗАНЬ |
САРАТОВ |
улица Парижской Коммунны д.8 (вход с улицы Московская) Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн–пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
ул. Вавилова, 38/114, оф. 2а Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
НОВОСИБИРСК |
КАЛИНИНГРАД |
Улица Челюскинцев, д.15 (10 мин. от ж/д вокзала «Новосибирск-Главный», станция Метро «Пл. Гарина Михайловского») Подача обращений: с 8:30 до 16:00 (пн–пт) Выдача паспортов: с 8:30 до 16:00 (пн–пт) |
ул.1812 года, д.126 Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
РОСТОВ-НА-ДОНУ |
КРАСНОДАР |
ул. Троллейбусная, д. 24/2в, 2 этаж Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
ул. Академика Павлова, д. 64, литер А1 Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
КРАСНОЯРСК |
ИРКУТСК |
Улица Маерчака, д. 16
|
ул. Свердлова, д.10 Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
ХАБАРОВСК |
ВЛАДИВОСТОК |
ул. Истомина 22а, 1 эт. (вход с ул. Калинина)
|
Океанский проспект, дом 17, офис 601 Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
ОМСК |
ПЕРМЬ |
ул. Фрунзе 1, стр. 4, офис 713
|
ул. Чернышевского, 28, 2 этаж Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
УФА |
МУРМАНСК |
Ул. Чернышевского, д.82, 3 этаж, оф.301
|
ул. Карла Либкнехта, д. 13, (2 этаж) Подача обращений: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) Выдача паспортов: с 9:00 до 16:00 (пн – пт) |
Основной пакет документации для открытия визы включает:
- Анкету на словенскую (шенгенскую визу). Форму можно скачать по адресу;
- Подлинник загранпаспорта;
Образец загранпаспорта
- Оригинал и копии заполненных страниц гражданского паспорта;
- Цветные фотографии (35 х 45 мм) – 2 шт.;
Фото на визу
- Приглашение, подтверждение брони места проживания, оплаты отеля;
- Медицинская страховка с покрытием минимум 30 тысяч евро;
Образец страхового полиса
- Билеты в оба конца;
- Справка отдела кадров с места работы, включающая и данные о зарплате;
- Банковская выписка, удостоверяющая наличие на ней денежных средств заявителя;
- Спонсорское письмо (для аппликанта на иждивении);
Образец спонсорского письма
- Документ, подтверждающий оплату визового сбора.
Справка из банка
Визовую анкету можно заполнять и на русском языке, помимо английского и словенского. Согласие на обработку собственных данных нужно присовокупить к пакету и приложить последним.
Как заполнить визовую анкету
Все требования по заполнению анкеты сводятся к тому, чтобы получить как можно больше информации об аппликанте, удостовериться, что он намерен обязательно вернуться на свою родину. С другой стороны, консульские чиновники из анкеты делают заключение о том, насколько иностранный гражданин желателен для въезда в Словению.
Бланк заявления:
Пример правильного заполнения документа:
Заполнение предусмотрено как вручную, так и с использованием компьютера.
Чем нужно дополнить базовый пакет документов для разных видов виз
Список дополнительных документов зависит от визовой категории:
- Для путешествующих туристов: туристический ваучер;
- Для предпринимателей, осуществляющих поездку в бизнес-целях: приглашение, программа бизнес-поездки, оригинал и копия свидетельства о регистрации ИП;
- Оформление гостевой визы: подтверждение стабильного заработка и наличия жилплощади на родине, приглашения;
- Учащимися, студентами предъявляются: гарантийные документы о зачислении на учебу, студенческий билет, приглашения.
В любом случае для успешного получения документа нужно доказать, что благополучный платежеспособный иностранец не собирается оставаться в Словении.
Добавочные документы для детей и пенсионеров
Разрешение для въезда несовершеннолетнего в Словению будет выдано при наличии всех базовых и дополнительных документов.
К таковым относятся:
- Копия и подлинник свидетельства о рождении;
- Заверенная нотариусом доверенность на поездку от родителя, если ребенок едет с другим из родителей, если путешествует сам – доверенность оформляется от матери и отца;
- Копии гражданских и загранпаспортов родителей.
Консульский сбор на детей до 18 лет уплачивать не нужно.
Пенсионеры к базовому пакету деловых бумаг добавляют:
- Пенсионное удостоверение
Подлинник и ксерокопию удостоверения пенсионера;
- Выписку из отделения ПФ о сумме начисленной и полученной пенсионером пенсии за 6 месяцев;
- Оригиналы и копии тревел-чеков;
- При необходимости – спонсорское письмо.
Консульский сбор пенсионеры не платят.
Поездка на своем авто: необходимые документы
Гражданам, осуществляющим поездку на личном автомобиле, необходимо предоставить:
- Удостоверение водителя;
- Техпаспорт на авто;
- Маршрутный лист;
- Страховку «Зеленая карта».
Правильно заполненный маршрутный лист даст полную информацию о датах посещения определенных городов и остановок на ночь в конкретных отелях.
«Зеленая карта» является как бы прототипом нашего полиса «Осаго», который действует в каждом европейском государстве. Полис гражданской ответственности позволит получить пострадавшему в ДТП определенную выплату.
Зеленая карта
Виды действующих в 2022 году словенских виз
Длительность нахождения в стране определяется видом разрешения. От него зависит также и состав пакета нужной документации.
Среди словенских виз сегодня действуют такие виды:
- Краткосрочная (категория С). Легче всего открыть разрешение для туристической цели. Документ для въезда жениха (невесты), деловых визитов, по приглашению в гости – все они относятся к этой разновидности. Она позволяет пребывать в Словении до 90 дней;
- Долгосрочная (категории D). Ее оформляют, если посещение рассчитано на более длительный срок. Национальная виза требуется для трудоустройства, обучения, воссоединения с близкими.
Транзитная виза в страну не нужна в случае, когда до посадки на рейс следования пассажир не выходит из территории аэропорта. Во всех других вариантах разрешение понадобится.
Виза в Словению
Как продлить словенскую визу
Визовый кодекс шенгенского союза предусматривает 2 убедительных повода, чтобы документ пролонгировать:
- Действие форс-мажорных обстоятельств, препятствующих возвращению иностранца на родину с зоны шенгена. Документальные доказательства позволят провести процедуру продления бесплатно;
- Появление личных причин, требующих дополнительного пребывания в Словении. Если доводы будут убедительными, за пролонгацию нужно уплатить 30 евро.
Случаи продления документа – явление очень редкое. Знатоки утверждают, что снова его открыть будет значительно легче и быстрее.
Как оформить словенскую визу
Российские граждане могут использовать несколько вариантов оформления словенской или шенгенской визы.
Процедура осуществляется в таких учреждениях:
- Словенском посольстве или дипломатических представительствах иных государств. Консульские служащие производят оформление и краткосрочных, и национальных (долгосрочных) разрешений;
- Официальных ВЦ (визовых центрах). На территории РФ свою деятельность проводит 19 учреждений. Здесь могут выдать документ любой категории, кроме визы D.
В консульство нужно обращаться только лично и по предварительной записи. Передачу документов специалистам ВЦ может осуществить представитель аппликанта.
Гражданам Беларуси предоставляют разрешение в германском посольстве в столице Республики, а также в г. Витебске – в диппредставительстве Латвии. Здесь белорусу откроют визу сроком на 90 дней. Когда гражданин намерен оформить разрешение на работу или учебу, ему нужно посетить посольство Словении в Москве лично.
Как долго действуют разные виды визовых документов
Время действия разрешения на посещение Словении зависит от вида (категории) документа и составляет:
- Для однократной (вид С) – до 3-х месяцев;
- Для многократной национальной визы D – 3, 6, 12, 24 или 60 месяцев.
Разрешение на въезд максимального срока действия – до 5 лет – получают аппликанты, которые подтверждают свои частые визиты наличием:
- Долгосрочных командировочных удостоверений;
- Приглашениями родственников или иных лиц.
Мультивиза позволяет иностранцу многократно приезжать в Словению, но без превышения 90-дневного срока за полугодие.
О биометрических данных заявителя
Граждане, впервые получающие разрешение на въезд в страну шенгена или не сдававшие ранее отпечатки пальцев, обращаться за ним должны только лично. Услуга сервисно-визового центра позволяет осуществить заказ на приезд специалиста к аппликанту по указанному адресу и времени для снятия биометрии. Процедура для людей старше 12 лет проводится 1 раз в 5 лет.
Чтобы подстраховаться в плане подтверждения хорошего состояния здоровья, лучше проверить выполнение плана прививок, особенно детской вакцинации. Нелишне сделать прививку от гриппа, гепатита А и энцефалита.
Какими способами можно получить готовые документы
Способы получения своего паспорта с разрешением следующие:
- Посещение учреждения, куда сдавалась анкета с документами, лично. Нужно иметь при себе гражданский паспорт, платежный документ об оплате сбора;
- Поручение процедуры доверенному лицу. Необходимы нотариально заверенная доверенность и копии паспортов доверителя и доверенного лица;
- Курьерская доставка Pony Express.
Если заявитель в течение 1 месяца с момента готовности не явился за паспортом – он будет сохраняться в посольстве Словении, но разрешение действовать не будет.
Какие поводы могут вызвать отказ
Отклонение ходатайства последует неукоснительно, если аппликант подал заведомо подложные документы, неправдивую информацию.
Другими причинами отказа могут быть:
- Предоставление неполного пакета документов;
- Плохая визовая история;
- Неубедительная формулировка цели поездки;
- Отмена брони гостиничного номера после получения визы и др.
В случае неудовлетворения заявки визитер может исправить недоделки и оплошности в оформлении документации или подать апелляцию в МИД государства, уплатив 150 евро.
Сроки оформления визы
Визовый документ в Словению при благоприятном стечении обстоятельств оформляется на протяжении 7–10 дней с момента обращения. Нормами установлен максимальный срок рассмотрения заявления в 30 дней, однако это единичные случаи.
Срочное разрешение за дополнительную плату будет готово за 3 дня.
Факт удовлетворения ходатайства либо отказа сообщается заявителю СМС-уведомлением, если при подаче заявления услуга была заказана.
Как отследить готовность разрешения
Статус заявки можно отследить с помощью специального интернет-ресурса на сайте www.vfsglobal.com. Для идентификации заявки необходимо ввести параметры загранпаспорта. В телефонном режиме аппликанту тоже ответят, на какой стадии находится его ходатайство.
Сроки действия
В соответствии с миграционным законодательством, в странах Шенгена выдаются визы типа С и D.
Что касается кратковременной, здесь лимит пребывания ограничен и составляет 90 дней. Обладателю данного документа разрешено на протяжении полугода находиться на территории словенского государства указанное количество дней. Среди вариантов подобного разрешения может быть как однократная виза, так и мультивиза.
Второй вариант – тип D действует на протяжении одного года, что позволяет не покидать территорию государства 6 мес.
Однако процесс выдачи виз предусматривает своего рода «исключения», когда разрешение на въезд можно получить сразу на срок до нескольких месяцев. Такой порядок предусмотрен для тех граждан, которые смогли доказать свою «надежность», поскольку совершили множество поездок в страны Евросоюза. На практике применяется соотношение, когда количество посещений страны напрямую повышает вероятность выдачи долгосрочной визы.
Панорамный вид на Любляну. Столица Словении возникла у подножия холма, на котором находится замок — Люблянский град, основанный на рубеже X–XI веков. Подняться к нему можно на фуникулере либо пешком по живописной тропе.
Виды виз в Словению
Вне зависимости от того, с какой целью гражданин собирается посетить европейское государство, он должен будет оформить визу. Единственный нюанс заключается в том, что в зависимости от назначения поездки (туристическое направление, деловая командировка или визит к близким родственникам) потребуется соответствующее разрешение. Оформление документов ничем не отличается от другого шенгена.
Транзитная виза
Подобный вид потребуется в том случае, если Словения не конечный пункт поездки, а только площадка для пересадки. Допустим, на пути в третью страну вам необходимо пересесть на другой транспорт, чтобы в дальнейшем продолжить свой маршрут. В подобной ситуации потребуется сделать транзитную визу.
Если путь вашего передвижения не предусматривает потребность покидать территорию аэропорта или даже транзитную зону, то и необходимость оформления подобной визы отсутствует. Главное, чтобы время стыковки не превышало 24 часа, а в качестве подтверждения на руках следует иметь соответствующие билеты и посадочные талоны.
Еще один вариант, освобождающий от подобных действий, – это наличие действительного шенгена третьей страны, куда гражданин направляется через территорию Словении. В этом случае не следует забывать о требованиях, которые действуют относительно времени пребывания в любой из стран ЕС, включая страну транзита.
Учитывая данные аспекты, нужно заблаговременно подготовиться к поездке и при необходимости сделать транзитную визу. Для этого гражданин должен обратиться в посольство указанной страны и предоставить туда стандартный комплект документов.
Транзитная виза в Словению. Для транзита через Словению виза россиянину не нужна, если он едет в одно из государств зоны Шенгена и у него есть визовый штамп страны следования. Если россиянину нужно выйти из международной зоны для пересадки на рейс в государство, не относящееся к Шенгенской зоне, то это возможно сделать только при наличии транзитной визы.
Гостевая и туристическая визы
Для краткосрочного пребывания в стране, включая необходимость транзита, предусмотрено разрешение на въезд типа С. При оформлении туристической визы большинство граждан не обращаются в консульство Словении, поскольку такого рода обязанности на себя берет туристическое агентство. Причем некоторые фирмы для удобства клиентов практикуют отправку заявки на оформление документов онлайн.
Чтобы получить гостевую визу, потребуется приглашение от тех лиц, к которым вы собираетесь поехать. Основное требование заключается в том, чтобы друзья или родственники легально и на постоянной основе проживали в Словении. По закону, подтверждающим документом будет как оригинал приглашения, высланный по почте, так и его копия.
При этом все документы требуется заверять нотариально, и на них обязательно должны стоять подписи уполномоченных руководителей администрации принимающей стороны. Наличие таковых освобождает от необходимости предъявлять подтверждение брони в отеле или гостинице.
Любляна, Словения. Любляна — столица Словении, расположена между Альпами и Средиземным морем, на берегах реки Любляница. Над рекой проложены мосты, а на берегах — множество уличных кафе. Центром Любляны и самым посещаемым туристами местом считается замок Люблянский град.
Студенческая виза
Решив обучаться в Словении, молодые люди должны позаботиться обо всех формальностях, необходимых по закону для въезда в эту страну. Правильно будет оформить необходимую визу либо получить на период образовательного процесса временный вид на жительство (ВНЖ).
Виза в Словению типа D для длительного пребывания выдается на срок, превышающий 90 дней, и позволяет проживать на территории данного государства до одного года. Однако наличие действующей шенгенской визы не означает, что на территории сопредельных государств студент сможет пребывать более 5 дней. Такая возможность в визовом режиме не предусмотрена.
Если речь идет о многолетних образовательных программах (бакалавриат, магистратура и т. д.), необходимо будет запрашивать ВНЖ.
Рабочая виза в Словению
Если речь идет о деловом визите, помимо стандартного перечня документов следует предоставить и вызов от компании-партнера, которая зарегистрирована в Словении. Приглашение, если оно выполнено на фирменном бланке компании и подтверждено подписью уполномоченного лица, выступает официальным подтверждением деловой поездки.
Подобное разрешение выдается тем, кто принял решение начать бизнес на территории Словении, или тем, кто имеет возможность занять соответствующую должность. Во втором случае нужно иметь официальное подтверждение – приглашение на трудоустройство со стороны фирмы, которая зарегистрирована в этом государстве.
Не следует забывать о ряде других требований, которым должен соответствовать желающий трудиться в пределах страны, входящей в состав Евросоюза:
- наличие собственной жилплощади;
- финансовая состоятельность (платежеспособность);
- отсутствие опасных заболеваний (сифилис, СПИД, туберкулез и др.);
- лицензия на право осуществлять заявляемый вид работ или услуг;
- отсутствие нарушений по части миграционного законодательства, иного преследования со стороны правоохранительных органов, включая непогашенные судимости.
Несоблюдение какого-либо условия из этого списка означает отказ в выдаче рабочей визы. Шансы получить въездное разрешение сохраняются исключительно при однократном нарушении миграционных требований. Однако это не означает, что в процессе оформления у гражданина не возникнет проблем.
Как получить визу в Словению: особенности пересечения границы
Жажда людей к познанию мира сблизила страны и культуры, максимально унифицировала требования по части миграционного и дорожного законодательства. Несмотря на это, в каждой из стран по-прежнему существуют особенности, которые следует учитывать, собираясь в поездку на личном автомобиле или на самолете.
Предъямский замок. Это один из старейших замков Словении. Находится примерно в 10 км от города Постойна — известного туристического центра. Название замка «предъямский» — это стоящий перед ямой. Слово «яма» означает пещеру, которая скрывается за замком.
Для автомобилистов
Пересечение границы Словении мало отличается от общепринятого порядка. У каждого из граждан России на руках должны быть все необходимые документы, включая действующую шенгенскую визу. По стандартному принципу действует «зеленый» и «красный» коридоры. Если имеется что-то, что подразумевает наличие специального разрешения, необходимо заполнять декларацию и выбирать «красный». Если вы считаете, что ничего особенного у вас или у ваших пассажиров нет, можно выбрать «зеленый» проезд.
Далее таможенник на КПП задает ряд уточняющих вопросов о цели визита, сроках поездки и проверяет документы. Также он вправе попросить предъявить все имеющиеся наличные. Перемещение (ввоз и вывоз) конвертируемой валюты законодательно неограничен, но подлежит декларированию. В том случае, если у сотрудников паспортного контроля не возникнет больше вопросов, вы можете смело продолжать свой путь.
В качестве особенности можно выделить не платные дороги, поскольку для Европы это норма, а способ их оплаты – виньеткой. Размер платежа определяет категория транспорта и расстояние, преодоленное по автомагистрали. Виньетку можно купить на любой АЗС или сразу на КПП при пересечении границы.
Альпийская Словения. Прославленная термальными источниками Словения манит туристов профессиональными лечебными здравницами. Образованные на территории страны заповедные зоны сохраняют картинные пейзажи кристально чистых ледниковых озер, неприступных водопадов и сочных альпийских лугов в первозданном виде.
Для тех, кто добирается самолетом
Помимо сроков действия документов на период поездки не следует забывать и о правилах ввоза товаров для личного пользования, продуктов питания, изделий из драгоценных металлов и камней. На территорию Словении разрешается провозить не более 200 сигарет и не более 1 литра крепкого алкоголя. Для перемещения иностранной валюты через границу требуется в обязательном порядке указать перевозимую сумму в декларации еще на стадии въезда. Вывоз ограничен и не может превышать в эквиваленте 50 тысяч долларов.
Словения – страна с комфортным климатом, шикарной природой и близкой по духу культурой, поэтому необходимость оформлять визу вовсе отбивает желание совершить поездку. Получение разрешительного документа на въезд не представляет особых трудностей, даже если выполнять все действия самостоятельно. Главное, как и в любом деле, подойти к процессу ответственно: подготовить необходимые бумаги для оформления визы Словении для россиян в 2022 году и безошибочно заполнить графы анкеты.
Виза для детей
В эту страну можно приехать отдохнуть с семьей, а во время школьных каникул совершить путешествие организованной детской группой. При въезде в страну в отношении несовершеннолетних здесь действуют те же правила, что и в других государствах Шенгена, а значит получение визы на ребенка обязательно.
В этом случае понадобится:
- Анкета для визы на ребенка, где в качестве разрешения будут стоять подписи обоих родителей.
- Оригинал и ксерокопия свидетельства о рождении – это обязательно, несмотря даже на наличие национального паспорта.
- Оригинал личного загранпаспорта (для ребенка от 14 лет и старше) и копия документа лица, которое будет сопровождать в поездке несовершеннолетнего (могут быть как родители, так и педагог, старший туристической группы).
- Разрешение на выезд из страны (требуется, если ребенок отправляется в поездку без родителей или только с одним из них). То есть, каждый из отсутствующих законных опекунов должен дать согласие. В том случае, если кого-то из них нет, этому также должно быть документальное подтверждение (свидетельство о смерти, лишение родительских прав, наличие статуса мать-одиночка).
Весь комплект документов необходимо приложить к тем, которые подают взрослые в посольство Словении при самостоятельном получении визы.
Рафтинг на реке Соча. Река Соча берёт начало рядом с самой высокой вершиной в Словении – Триглав и впадает в Адриатическое море. Река пользуется большой популярностью у водных туристов: ее называют «изумрудной красавицей» из-за необычного, изумрудного оттенка воды.
Карта сайта