Как оформить визу в Венгрию самостоятельно и какие нужны документы

Приветствуем Вас, дорогой гость. В данной статье идёт разговор про Как оформить визу в Венгрию самостоятельно и какие нужны документы. Если у Вас назрел вопрос, смело задавайте его. Надеемся, что информация окажется Вам полезна

Как самостоятельно сделать визу в Венгрию и избежать возможных проблем?

Порядок действий аппликанта не зависит от того, виза какой кратности и длительности ему необходима. Скажем лишь, что при самостоятельном оформлении многократные визы при первом обращении выдаются достаточно редко. При условии, что в загранпаспорте путешественника уже есть стикеры шенгенских виз, и он может представить весомые доказательства необходимости многократных выездов в Венгрию, ему может быть выдан заветный «мультишенген». Для этого в визовом ходатайстве аппликант ставит соответствующую пометку, однако окончательное решение относительно кратности и срока действия разрешительного документа остается за сотрудниками консульства.

Помните, что любая шенгенская виза, вне зависимости от цели поездки и предоставляемого визового коридора, позволяет находиться в Венгрии и прочих государствах «Шенгена» не более 90 суток в полугодие.

Этап первый: определяемся с местом подачи документов

Оформить визу в Венгрию самостоятельно можно непосредственно в постоянном представительстве этого государства либо через его официальный визовый центр.

Прежде всего, нужно определиться с местом подачи документов, так как в разных представительствах Венгрии свои порядки.

• Посольство Венгрии в Москве. Документы подаются только по предварительной онлайн-записи, причем на все визы типа С – через столичный визовый центр этого государства.
• Генеральное консульство в Санкт-Петербурге. Подача документов на визы типа С осуществляется без предварительной записи, за исключением групп туристов свыше 5 человек.
• Генеральное консульство в Екатеринбурге. Запись осуществляется по телефонам.

Этап второй: записываемся на прием и заполняем визовую анкету

Туристы, обратившиеся в генеральные консульства Венгрии, могут представить туда анкету в бумажном варианте (скачать и заполнить печатными буквами либо на компьютере). 

Для аппликантов, подающих документы в Москве, целесообразно объединить запись на прием и заполнение анкеты в один этап, так как все это можно сделать онлайн вот здесь. Заполнение анкеты онлайн рекомендуется настоятельно, однако сохранена возможность скачать ее и внести данные в свободное время.

Алгоритм действий следующий:

• выбираем дату и время посещения ВЦ (в зеленых полях; красный цвет обозначает, что время уже занято);
• заполняем расположенную ниже форму подтверждения бронирования времени (имя, фамилия – латиницей, имейл, номер телефона). Подтверждение бронирования приходит на указанный электронный адрес;
• запоминаем присвоенный системой индивидуальный номер (он требуется и для отслеживания статуса заявки, и для посещения ВЦ);
• выбираем (рекомендовано) заполнение анкеты онлайн и заполняем все поля, помеченные звездочками. Информацию вносим латиницей, за исключением выбора из выпадающих списков;
• сохраняем данные и распечатываем ходатайство вместе со страничкой со штрих-кодом;
• подписываем заявление.

Этап третий: делаем фото

Требования к фото на венгерскую визу описаны вот здесь, поэтому останавливаться на них не будем. Обращаем ваше внимание на то, что фото должно быть вклеено в соответствующее поле визовой анкеты аккуратно.

Этап четвертый: формируем пакет документов

Списку документов, необходимых для оформления венгерской визы, посвящена отдельная статья на нашем ресурсе. Перечень бумаг зависит от личности заявителя и цели поездки, поэтому может варьироваться в достаточно широких пределах.

Обращаем ваше внимание, что перед визитом в представительство бумаги нужно сложить в следующем порядке:

• визовое ходатайство;
• подтверждения проживания (туристический ваучер, приглашение, брони отелей, договор аренды);
• билеты на поездку либо документы на автомобиль;
• полис медстрахования;
• справка с работы, банковские документы, спонсорское письмо, прочие финансовые гарантии;
• копия внутрироссийского паспорта;
• копия страницы загранпаспорта с персональными данными.

Этап пятый: подача документов и уплата сборов

При подаче документов следует учитывать, что время сотрудников строго ограничено. Например, в столичном визовом центре Венгрии в течение часа сотрудники принимают по 5 аппликантов. Поэтому постарайтесь не опаздывать и сформировать пакет документов заранее.

Консульский сбор при стандартном оформлении венгерской визы составляет 35 евро, при ускоренном – 70 евро. Он уплачивается в кассе консульства одновременно с подачей документов. Дети до 6 лет, а также группы несовершеннолетних аппликантов от него освобождаются.

При подаче документов через ВЦ дополнительно уплачивается сервисный сбор (30 евро) в рублях по курсу ЦРБ на текущий момент.

Этап шестой: забираем визу

Оформление краткосрочной венгерской визы обычно осуществляется в течение 7-10 дней с момента подачи ходатайства. Возможна и выдача экспресс-визы на четвертый день.

Однако при возникновении каких-либо вопросов сотрудники могут направить официальные запросы в различные организации, потребовать дополнительные документы или вызвать на собеседование в консульство. Естественно, на сроках оформления это скажется не лучшим образом, да и конечный результат не сможет предсказать никто.

Поэтому, если вы действительно заинтересованы в конечном результате, позвоните в компанию 101visa. В этом случае вы гарантированно получите запрашиваемую визу на руки точно в срок, при этом ничем не рискуя. Мы не работаем по предоплате, потому что всегда нацелены на успех и честны с клиентами!

Сроки действия

Период действия визы в Венгрию составляет:

• Для категории C – полгода, по ней в государстве можно находиться 90 дней;
• Для категории D – до пяти лет (далее можно продлевать или подавать на ВНЖ).

Актуальные цены

Любая виза в Венгрию для россиян в 2022 году имеет свою определенную стоимость. Размеры не зависят ни от типа документа, ни от его срока действия и являются фиксированными.

Консульский сбор не платят дети до шести лет, студенты программ обмена, научные работники, члены делегаций, чиновники и люди, занимающиеся культурной деятельностью. Вся сумма сбора оплачивается в рублях, цена привязывается к текущему курсу.

Видео: как получить визу в Венгрию

Документы для оформления

Нужные документы для визы в Венгрию собираются соискателем заранее и подаются через Консульский отдел или через Pony Express. Их состав регламентируется законами ЕС и самой Венгрии. Актуальный список документов на визу в Венгрию в 2022 году приведен ниже.

1. Заполненная анкета-форма заявления, подписанная соискателем. Заполняется только латинскими буквами. Анкету нужно распечатать, вписать туда все требуемые данные. За своих несовершеннолетних детей обязаны ставить подпись родители или опекуны.
2. Загранпаспорт, выданный не более, чем на 10 лет, со сроком действия не менее трех месяцев после окончания запрашиваемой визы.
3. Копии старых шенгенских виз, выданных в последние три года.
4. Копии страниц паспорта гражданина РФ, где содержится персональные данные и данные прописки.
5. Два типовых фото 35 на 45 мм.
6. Обязательно предоставить полис медицинского страхования, обеспечивающий покрытие в 30000 евро или 50000 USD.
7. Документы, дающие финансовые гарантии возвращения соискателя в свою страну.
   

   Таким документом может стать оригинал справки, показывающей, что у заявителя есть регулярный доход (например, справка с работы); не имеющим постоянной работы нужно предоставить бумагу из банка о наличии депозита, по которому осуществлялось движение средств в последние три месяца; для ИП запрашиваются документы о регистрации и банковская справка о наличии счета; гарантийное письмо от спонсора поездки с подтверждением его дохода (если заявитель выезжает в Венгрию за счет спонсора).

8. Заполненное Согласие на пользование услугами Pony Express (при необходимости).
9. Заполненное Согласие на использование своих персональных данных (образец можно скачать на сайте Pony Express).
10. Билеты на транспорт (включая обратный). При использовании автомобиля дополнительно нужно принести копию водительской лицензии, копию Свидетельства о регистрации ТС, а также приложить описание маршрута.
11. Бронь гостиницы, отеля или другого места проживания.

Видео: заполнение анкеты на визу в Венгрию

Дополнительные документы для разных типов виз

В зависимости от целей въезда необходимо принести дополнительные документы для оформления визы в Венгрию.

Для работников, приезжающих в командировки, потребуется:

• Письменный запрос от принимающей организации, содержащий даты визита, все данные отеля, где приглашенный будет жить;
• Контакты фирмы, которая приглашает (телефон, адрес, факс и так далее).

Для членов делегаций:

• Копия приглашения;
• Письмо от компетентного органа со стороны РФ, подтверждающее членство.

Для участников программы городов-побратимов:

• Запрос от главы города с венгерской стороны;
• Письмо от главы города с российской стороны.

Для членов экипажа самолета (ж/д состава):

• Письмо от авиаперевозчика;
• Письмо от РЖД или иной железнодорожной компании.

Для водителей:

• Запрос от АСАМП или РАС (ассоциации перевозчиков), в котором указываются срок и цель поездок, а также их частота.

Для журналистов:

• Письмо, способное подтвердить, что заявитель является профессиональным журналистом;
• Письмо от работодателя с подтверждением цели приезда.

Для сотрудников, прибывающих на работу:

• Письмо от наймодателя;
• Контракт о найме.

Для посещения родственников – граждан Венгрии, граждан России или граждан ЕС, Швейцарии:

• Приглашение от Миграционной службы Венгрии (не требуется для посещения родственников-граждан государств ЕС);
• Оригинал приглашения от родственника, нотариально заверенный правильным способом;
• Подтверждение гражданства принимающей стороны (только для граждан Венгрии);
• Выписка из реестра жилья, доказательства легального нахождения в стране, доказательства родственных связей (только для посещения граждан РФ, живущих в Венгрии);
• Копия ID или регистрации на территории ЕС приглашающего лица, доказательства семейных связей (только для граждан ЕС, Швейцарии).

Для лиц, следующих транзитом:

• Виза в третью страну (если требуется).

Для владельцев недвижимости:

• Оригинал выписки из земельного реестра, полученный в последние три месяца (tulajdoni lap), либо выписка в электронном виде, полученная через адвоката (e-hiteles tulajdoni lap).

Документы на долгосрочную национальную визу в Венгрию

Документы на визу в Венгрию в 2022 году, подаваемые на национальное разрешение категории D:

1. Обоснование необходимости длительного пребывания;
2. Документы, подтверждающие владение достаточными финансовыми средствами;
3. Информация, подтверждающая наличие жилья;
4. Страховой медицинский полис;
5. Разрешение на работу;
6. Контракт с наймодателем;
7. Учредительные документы компании;
8. Справка о достаточной квалификации;
9. Декларация об ожидаемом доходе;
10. Баланс предприятия за прошедший год или бизнес-план, если фирма новая;
11. Приглашение от учебного заведения (для студентов), справка об оплате учебы;
12. Соответствующим образом заверенная копия свидетельства о браке (для воссоединения семьи);
13. Копия паспорта венгерского родственника (для воссоединения семьи);
14. Справка о назначенном лечении, письмо от клиники (для целей лечения).

Требования к фотографии

Существуют четкие требования к фото на визу в Венгрию для россиян в 2022 году, которые нужно соблюдать.

1. Размер — 35 на 45 мм;
2. Фото должно быть отчетливым, цветным, без овалов;
3. Фото должно быть напечатано на светлом фоне;
4. Фотографироваться нужно в анфас, лицо должно занимать 70 ил 80 процентов площади;
5. Принимаются снимки не старше шести месяцев;
6. Если соискатель носит очки, то стекла на фото не должны закрывать глаз и быть без бликов, не допускаются затемненные стекла.

Самостоятельное оформление визы в Венгрию

Каждому вполне по силам получить визу в Венгрию самостоятельно. Достаточно придерживаться понятного алгоритма действия. Для оформления въездного разрешения Венгрия устанавливает такие же правила, как и большинство государств зоны Шенген.

Для начала необходимо определить тип документа. Любая виза в Венгрию может быть получена через компанию Pony Express. Исключение составляет лишь длительная национальная виза, которая запрашивается через Посольство. Нужно следовать такому порядку:

• Собираются все документы;
• Сдаются в Визовый Центр;
• Оплачивается пошлина и услуги ВЦ;
• Через некоторое время визу сделают и вернут соискателю паспорт со штампом.

Для подачи бумаг на визу в Будапешт для россиян в 2022 году требуется явиться лично, в том числе чтобы сдать отпечатки пальцев.

Для тех людей, которые не хотят тратить время или не имеют возможности посетить Визовый Центр, есть еще один путь получения визы в Венгрию самостоятельно — через туристическое агентство. Множество компаний предлагают свои услуги в этой области. В этом случае заплатить придется больше. В фирму нужно будет принести заполненную анкету (либо внести данные на месте), фото, справку с работы, загранпаспорт и копии паспорта РФ. Об остальном сотрудники турфирмы позаботятся сами.

Для получения визы в Венгрию категории D самостоятельно потребуется сначала записаться на прием в Посольство, а потом принести туда все нужные бумаги. Очередей там не бывает, прием ведут с понедельника по четверг в дневные часы по предварительной записи, сдача и заполнение документов проходит быстро.

Типы выдаваемых виз

В соответствии с актуальными целями поездки запрашивается необходимая венгерская виза. Различают несколько категорий разрешения на въезд в Республику. Каждая из них имеет регламентированный набор документов для сдачи и свои правила оформления.

Необходимо помнить, что с сентября 2022 года для получения Шенгена нужно пройти новую процедуру сдачи отпечатков пальцев. Это делается всего один раз в пять лет, данные сохраняются в системе, и на их основании выдаются все последующие разрешения на посещение государств Шенгенской зоны.

Туристическая

Туристическая виза в Венгрию – самый часто запрашиваемый документ. Он обязателен для получения всем категориям туристов — как самостоятельных, так и выезжающих по турам, предоставляемым в «пакетах». В первом случае надо получить визу в Венгрию самостоятельно, а во втором обо всем позаботится туристический оператор.

Венгрия богата достопримечательностями, поэтому является неплохой альтернативой для тех путешественников, которые уже успели посетить все популярные европейские направления. Документ относится к категории C.

Бизнес-виза

Эту категорию визы в Будапешт дают для очень широкого спектра целей. Она положена не только лицам, приезжающим в страну в деловую командировку, но также гражданам из следующего списка:

• Членам делегаций официального уровня;
• Предпринимателям, ведущим деятельность в Венгрии;
• Участникам программ городов-побратимов;
• Членам бригад поездов;
• Водителям грузовых транспортных средств;
• Журналистам;
• Экипажам самолетов;
• Наемным рабочим;
• Студентам, направляющимся на краткосрочное обучение или курсы.

Эта виза в Будапешт также относится к категории C.

Гостевая

Гостевая виза в Венгрию нужна тем гражданам, которые хотят посетить страну по приглашению друзей или родных. Выдается:

• Для близких родственников граждан РФ, которые легально находятся на территории страны;
• Для членов семей граждан Венгрии;
• Для близких родственников, посещающих граждан Венгрии;
• Для посещения захоронений родственников;
• Для частных (личных) визитов.

Гостевая венгерская виза относится к категории C, как и другие похожие документы стран зоны Шенген.

Транзитная

Транзитная виза в Венгрию нужна тем, кто планирует транзитом проезжать через государство. Это краткосрочное разрешение.

Если время между стыковочными рейсами не превышает суток и пассажир не намерен покидать зону воздушного узла, то такой типы визы в Венгрию для россиян не потребуется.

Транзитное разрешение выдается в тех случаях, если из Венгрии направляться в страну, входящую в Шенген. Если же пересаживаться на рейс в страну, где действует безвизовый режим для россиян, то запрашивать разрешение на въезд в Венгрию не требуется.

Национальная виза категории D

Венгрия не выдает шенгенскую визу категории D, для возможности длительного нахождения в государстве потребуется национальное въездное разрешение. Оно дается только в исключительных ситуациях при личном обращении в Консульский отдел Посольства. Подойдет для следующих категорий заявителей:

• Для студентов, планирующих длительное обучение в Венгрии;
• Жалеющим выучить венгерский язык;
• Наемным работникам-иностранцам, которые заключают длительные трудовые контракты с венгерским работодателем;

Национальная венгерская виза имеет ограничения для посещения государств зоны Шенгена. На основании этого документа можно подать заявление на ВНЖ, а позже получить одобрение на ПМЖ и переехать в страну, став ее гражданином.

Количество въездов

Разрешение на въезд может быть однократным или же многократным. Периодически Консульство одобряет заявителям мультивизы – по ним границу можно пересекать несколько раз.

Сроки оформления

Виза в Будапешт для россиян делается в срок не более семи — десяти рабочих дней. Но все же рекомендуется подавать документы не позже, чем за две недели от запланированного выезда.

Если соискателю нужно ответить на вопросы или принести дополнительные документы, то срок может затянуться и на месяц, поэтому лучше подавать заявление месяца за полтора.

Выводы

Если заполнять документы аккуратно, не допускать ошибок и неточностей, то Венгрия очень легко даст въездное разрешение. Шенгенская виза в эту страну оформляется самостоятельно любым человеком очень легко, поэтому лучше делать это без участия посредников (если есть такая возможность, разумеется). Любая цель поездки предполагает, что виза в Венгрию для россиян нужна, поэтому нужно озаботиться ее получением заблаговременно.

Контакты Посольств и Консульств Венгрии

Посольство Венгрии в Москве

• Адрес: Москва, улица Мосфильмовская, дом 62;
• Телефон приемной: +7 (495) 641-75-00;
• Телефон консульского отдела: +7 (495) 641-75-12;
• Время работы: понедельник-пятница; прием документов — с 09:00 до 12:00, с 13:30 до 15:00 на долгосрочные визы (кроме пятницы); выдача виз — с 16:00 до 17:00 (в пятницу с 13:00 до 14:00).

Консульство Венгрии в Санкт-Петербурге

• Адрес: Санкт-Петербург, улица Марата, дом 15;
• Телефоны консульства: +7 (812) 312-64-58, +7 (812) 312-67-53 (звонить можно с понедельника по четверг с 14:00 до 17:00);
• Телефон визового отдела: +7 (812) 314-58-05;
• Время работы: прием документов — вторник, среда, пятница с 10:00 до 12:00; выдача виз — понедельник-пятница с 10:00 до 12:00.

Консульство Венгрии в Екатеринбурге

• Адрес: Екатеринбург, улица Гоголя, дом 15;
• Телефон приемной: +7 (922) 150-90-44;
• Телефон консульского отдела: +7 (343) 355-92-54;
• Время работы: прием документов — понедельник-четверг с 10:00 до 17:00; выдача виз — понедельник-четверг с 15:00 до 16:00, пятница с 10:00 до 12:00.

Отказ в визе в Венгрию

Нужная виза в Венгрию самостоятельно в 2022 году может быть не получена по достаточно тривиальным причинам, отказы по которым практикуют многие консульства шенгенских государств. Итак, отказ можно получить если:

• Анкету на визу в Венгрию заполнить с ошибками, некорректно;
• Нарушать законодательство в поездках;
• Предоставлять поддельные бумаги;
• Не иметь убедительных целей путешествия и гарантий возвращения.

Виза для ребенка

Соответствующая виза в Будапешт для детей россиян также делается по общим правилам. К основному списку запрашиваемых документов на визу в Венгрию для ребенка дополнительно требуется:

1. Свидетельство о рождении или копия паспорта РФ (после 14-ти лет);
2. Загранпаспорт (если есть);
3. Фото типового размера;
4. Страховка;
5. Для ребенка, выезжающего в сопровождении одного родителя, нужно разрешение на выезд из России от другого родителя (вместо родителей могут выступить опекуны);
6. При отсутствии второго родителя необходима либо справка из полиции, либо справка о смерти;
7. Ребенок, путешествующий в сопровождении третьих лиц, должен иметь доверенность от родителей;
8. Для ребенка, выезжающего самостоятельно, необходим документ от обоих родителей (опекунов), бумага должна предварительно заверяться нотариусом;
9. Для несовершеннолетних без сопровождения необходимо наличие своего собственного заграничного паспорта;
10. Финансовое подтверждение от родителей или лиц, спонсирующих поездку, а также подтверждение их платежеспособности.

Документы на визу можно подать в посольстве страны или любом консульстве, находящимся на территории России. Ниже приведен список некоторых из них:

Срок действия этого документа зависит от решения консульства. Продолжительность может быть следующей: 3, 6 или 12 месяцев.

Каждая анкета рассматривается индивидуально, поэтому время ожидания может варьироваться.

Срок зависит от качества представленной документации и наличия подтверждающих справок. В некоторых случаях сотрудники посольства могут запрашивать дополнительную информацию в сторонние организации, требовать уточняющие сведения и вызывать на собеседование.

Желательно заблаговременно начать процедуру оформления (минимум за 3 недели до предполагаемого отъезда, но не раньше чем за 3 месяца до этой даты). Документ срочного типа делается в течение 3 суток. Стоимость зависит от типа разрешения:

Оплата производится в кассе консульства при подаче документов. На детей, не достигших 6 лет, данный сбор не распространяется. Для группы несовершеннолетних (более 5 человек) предусмотрены скидки. По этой причине заграничные поездки пользуются популярностью у школьников и их родителей.

Оценка статьи:

доверенность от второго родителя, разрешающая вывоз несовершеннолетнего;

Заявители обязаны пройти дактилоскопическую процедуру. От нее освобождаются:

• несовершеннолетние, которым не исполнилось 12 лет;
• инвалиды, у которых отсутствуют пальцы на руках;
• официальные лица иностранных государств.

Документы для оформления визы в Венгрию — работа, учеба и другие цели

Если намерены отправиться в венгерское государство не для туризма, то нужно приложить документацию, подтверждающую вашу цель.

Едете работать?

Приложите рабочий контракт от работодателя (он оформляется дистанционно).

Хотите учиться?

Потребуется справка о зачисление в конкретное учебное заведение.

В случае транзита предоставьте подтверждение дальнейших перемещений. Подробнее можете узнать на сайте консульства или связавшись с сотрудниками нашего визового центра.

Если речь об оформлении детской визы, то подготовьте оригинал и копию свидетельства о рождении, справку с места обучения. Если в поездке отсутствует один\оба родителя — необходимо наличие разрешения на пересечение границы от каждого из них.

Список документов на визу в Венгрию

Документационная возня — неотъемлемый «атрибут» любой подготовки к поездке в европейское государство. И посещение Венгрии — не исключение. В первую очередь, если намерены отправиться в данную страну, необходимо сделать визу.

Они бывают разных типов и выбор определенного зависит от целей поездки и ее длительности. Разобраться в этом вопросе самостоятельно не получится, т.к. имеется ряд специфических нюансов. Потому рекомендуем обратиться к специалистам за консультацией.

Какие нужны документы для оформления визы в Венгрию

Как определились с типом визовой документации, начинается процесс сбора документов.

Стоит отметить, что для каждой разновидности визы, документационный перечень несколько различается.

Изначально мы обозначим стандартный список документов, который является частью оформления визы произвольного типа. В «стартовый набор» входит:

• Анкета — бланк указан на сайте венгерского консульства. Заполняется латинскими (английскими) буквами, паста должна быть синего цвета. Помарки, зачеркнутые ошибки и т.п. исключены, иначе отказ в получении визы не заставит себя ждать;
• Загранпаспорт — подаются копии всех его страниц.

Важно, чтобы период действия заграничного паспорта превышал срок окончания визового документа минимум на три месяца, и располагал двумя чистыми страницами. Если имеется другой действующий загранпаспорт — аналогично прикладывайте его ксерокопии. В старом «загране» присутствует информация об оформленных «Шенгенах» за последние 3 года? Кладете в общую «бумажную стопку»;

• Паспорт гражданина РФ — также требуются ксерокопии всех страниц. Информация, указанная в копиях, должна быть четко видна — без затемнения и других помех;
• Фото — две штуки с белым фоном, 35 на 45 мм, изображение четкое и контрастное. Фотографии следует предоставлять свежие — сделанные не ранее полугода назад;
• Медицинская страховка — на сумму от 30 тысяч евро. Примечание — оформить можно и онлайн;
• Бронь гостиницы — желательно, чтобы забронированный номер был оплачен полностью. Но возможно обойтись и 50% предоплатой;
• Проездная документация — авиабилеты или другие подобные документы, обозначающие поездку в обе стороны. Также допустимо предоставление бумаг, подтверждающих бронь билетов;
• Справка с места работы — при проверке будет учитываться ваша должность и зарплата. Чем солиднее данные параметры — тем выше вероятность положительного вердикта. Но помните, что поддельные документы не стоит пытаться предоставить — при обнаружении «липы» последует запрет на участие в Шенгенской визовой программе;
• Выписка с банковского счета — необходимо, чтобы справка с банка была свежей (не старше полугода). Сумма на счету должна покрывать расходы на проживание в период всего нахождения в Венгрии.

Перечисленной выше документации будет достаточно для получения права совершить туристический визит.